資料和數據有咩分別

資料和數據有咩分別?

这个是一个近乎哲学的问题? 其实没有很清晰的界定.

读MASTER 的时后, 刚好有个PROFESSOR 提出过这个问题来讨论. 谈了一个早上, 基本上大多数人都接受以下的解释.

“資料 就是在 适当的时间，适当的场合，为适当的人士 所用的 数据”

2006-10-25 00:07:00 補充：
楼上那位朋友的解释是不能接受的，数据并不会分 有没有 或 是不是 数字。数据是任何收集回来的信息， 可以是任何的形式出现，数字，文字，图象，声音 等等。

2006-10-26 02:13:39 補充：
楼下的朋友说:Data (數據) = 未經整理的資料 (Information)。 有人会以这粗略的定义来形容数据和资料的关系，但是。。一个五年前的维修报告（肯干是一个經整理的資料），对一个会计经理来说，不见得是一份资料， 只能算是一些数据。

2006-10-28 23:22:52 補充：
再回应楼下朋友的答案。。。其实“整理”也值得探究。。。怎样才算“整理”过？一个复核过的完整会计记录，对于会计部的职员来说，肯定是“整理”过的资料，但是对于只有兴趣看总结报告的总经理来说，他多半会说那是“未经整理”过的数据。简单的说。。。數據 = 未經整理的資料。。。未免太笼统了。