are left =離開? 或留下.(功課)

🎓 學業台學前教育

[匿名]

2006-10-25 6:59 am

字典輸入are left =離開. 但我輸入how many birds are left = 多少隻鳥被留下. 咁正確解how many birds are left是甚麼?

回答 (4)

用戶26679

2006-10-26 12:03 am

✔ 最佳答案

How many birds are left?=還有多少隻小鳥剩下?

這可能是數學:

e.g.這棵樹有10隻小鳥,飛走了6隻,還有多少隻小鳥剩下在樹上?

參考: Me

👍 0 👎 0

siuchubi

2006-10-25 6:47 pm

這個問題想問清楚一下,這功課只有一張圖畫的嗎 ? 我認為應該是有2張比較前後的.
因為 left是 leave的過去分詞, 即離開.
所以我認為how many birds are left? 是解作, 有幾多隻雀仔飛走了的意思.

👍 0 👎 0

用戶21654

2006-10-25 7:05 am

应该是剩下多少隻鳥？

👍 0 👎 0

2006-10-25 7:02 am

多少隻鳥留了下來?

參考: me

👍 0 👎 0