翻譯返日文~~

私（わたし）がますますあなたと離れていく（はなれていく）のではなく、あなたが私と遠く（とおく）離れることを選択（せんたく）した。

hope this can help u

別に私が離れしたくではないですが、あなたが離れしたいです。

離れていくのは私じゃなくて、そうにするのは君だ

上面第一個答案
{私はあなたにますます遠かったり、である選ぶ私遠くにいるないが。}
好似又係用d爛鬼翻譯器, check都唔check就掉上來的答案. d文法錯到(尤其後面果part)唔知想講乜........唉!

私は貴方を離れてゆくことではない、貴方こそ私から離れていった！これはあなたの選ぶではないか。