急問!~日文漢字"柄"同埋"達人"有咩意思同埋讀音係咩?

柄係解type / pattern, 讀音係gara（ がら）
花柄＝flower pattern
人柄＝Character

至於達人 = 精於呢樣野既人 / 專家 Expert
讀音係たつじん tatsu jin

以下是發音表
へ
柄丙兵坪币平弊并蔽闭陛米页壁癖碧别瞥蔑蓖偏变片编返遍便勉娩牟鞭
い
達以伊位依伟围夷委威尉惟意慰易椅为畏异移维纬胃萎衣谓违遗医井亥域育
郁矶一壱溢逸稻茨芋允印咽员因姻引饮淫胤荫院阴隐

し
人仕仔伺使刺司史嗣四士始姿子尸市师志思指支孜斯施旨枝止死氏狮私丝纸紫肢脂至视词诗试志咨资赐雌饲齿事似侍字寺慈持时次滋治尔玺痔磁示而耳自辞汐鹿式识竺轴七叱执失嫉室悉湿漆疾质富条芝蕊缟舍写射拾赦斜煮社纱者谢车遮蛇邪借勺尺灼爵酌锡若寂弱惹主取守手朱殊狩珠种肿趣酒首儒受咒寿授树绶需囚收周宗就州息愁拾洲秀秋终绣习臭舟瑰众袭蹴辑酋酬集丑什住充十从戎柔汁兽纵重统叔夙宿淑祝缩肃塾熟出术述俊峻春瞬竣舜骏准循旬殉准润盾纯巡遵醇顺处初所暑曙渚庶绪署书薯诸助叙女序徐恕锄除伤赏胜匠升召哨商唱尝奖妾娼宵将小少尚庄床厂彰承抄招掌捷升昌昭晶松梢樟樵沼消涉湘烧焦照症省硝祥称章笑绍肖菖蒋蕉冲裳讼证诏详象赏酱钟障锺鞘上丈丞乘冗剩城场常情扰条杖净状叠穰蒸让锭嘱埴饰拭植殖烛织职色触食蚀辱尻伸信侵唇娠寝番心慎振新晋森榛浸深申疹真神秦绅臣芯薪亲诊身辛进针震仁刃尘壬寻甚尽肾讯迅阵任



2006-10-24 19:32:56 補充：
所以 *** 達人*** 發音是 たつじん