點解死左會叫"瓜柴"?

🎓 學業台其他 - 教育

sayaka

2006-10-25 2:56 am

釘左丫香左丫都係解死
但係點解瓜柴都係解死既呢?

回答 (5)

2006-10-25 7:33 am

✔ 最佳答案

點解死左會叫"瓜柴"?
凡是新鮮的瓜都是充滿水份漲滿圓滑的
不新鮮的瓜會收縮縐皮沒水好像柴一樣
因此死了亦可以用瓜柴比喻

👍 1 👎 0

用戶25777

2006-10-28 7:20 pm

瓜柴=條瓜好像條柴,(你5好偷食呀?)

thank you

參考: thank you

👍 1 👎 0

ccw06

2007-07-23 11:49 pm

瓜柴兩字其實係來自國語的掛彩,發音極為相似,而掛彩含有受傷或流血的意思

👍 0 👎 0

嘉榮

2006-10-25 3:05 am

我覺得冇咩特別解釋,係d人講下講下,傳下傳下咁樣黎囉,仲有d人鐘意咁講~例如我唔講`瓜柴`、我講`去左報到`都得架!只係視乎你點去講。

希望可以幫到你!

參考: 自己

👍 0 👎 0

善德

2006-10-25 3:00 am

口語瓜~~

👍 0 👎 0