About English Letter

其實即使是外國人，他們對這個問題也摸不著頭腦，也沒有深入研究，主要視乎你書寫的對象。
1) 有些人認為知道對方名稱的姓或名，就用 Yours sicerely, 不知道的，就用： Yours faithfully (有些人甚至認為認識對方與否也得考慮在內)
2) 有些人認為正式的公文/書信就得用 Yours sincerely, 私人或非正式書信的 (Personal) 就得用Yours faithfully
3) 有些人認為 1 是由英國的 "civil service style guide" (公務員書寫守則) 而來的。現在的美國基本不會跟從這個規則，有些美國人甚至已經棄用 faithfully 及 Yours faithfully
以下是一個論壇，一些不同國籍外國朋友談論如何分 Yours faithfully 及 Yours sincerely ，他們各有不同的意見，你不妨參考：
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=86649
當中有人提議，若想避免「出錯」或「麻煩」，可以改用其他：
Yours truly，或者最簡單用： Regards, Best regards,

2006-10-25 15:27:55 補充：
更正及補充：1) 有些人認為知道對方名稱的姓或名，就用 Yours sincerely...3) 有些人認為 1 是由英國的.....(這裏的1是指我所列的第一點)

Yours Faithfully = 沒指定的人, 如寄信俾報章, dear editor, dear sir/ madam 就用faithfully
yours sincerely = 有指定的人, 如 dear tom, dear david, 就用sincerely.

2006-10-24 18:45:06 補充：
上面係用法意思上2個都係解 "真誠的"

It is the same. I thought.