有無人可以幫我翻釋成中文

2006-10-24 7:01 pm
Go " Start"..."Run"..."Cmd"..."Tracert www.sample.com <<--the tawain server you hope to connect or a I.P / name you can find inside the game ") then you could see the responce time near ~ 300 ms above it mean you home ISP are lack of bandwidth to outside or you are sharing the oversea bandwidth as a result it often cannot connect

回答 (2)

2006-10-24 11:00 pm
✔ 最佳答案
Go " Start"...&a mp;amp;quot;Run& quot;..."Cm d"...&a mp;quot;Tracert www.sample.com <<
以上一段太多亂碼,譯不來 (估計是一段要你執行的command)。
the tawain server you hope to connect or a I.P / name you can find inside the game ")
你想連接到在遊戲內找到的台灣伺服器或一個IP名,
then you could see the responce time near ~ 300 ms above it mean you home ISP are lack of bandwidth to outside or you are sharing the oversea bandwidth as a result it often cannot connect
然後你會看到上面的反應時間大約是300ms (ms應是微秒),表示你家居的網絡供應商對外連接缺乏頻寬,亦可能是因你與其他人共享海外的頻寬而導至經上不能成功連接。
2006-10-24 7:15 pm
是" Start" … & 安培; quot; Run" … " Cmd& quot; … & quot; Tracert www.sample.com < < --您希望連接或I.P/名字您能發現在遊戲&quot裡面;)的tawain服務器 然後您可能看響應時間在~ 300女士附近在它之上手段您家庭ISP是缺乏帶寬對外部或您分享它不可能經常連接的國外帶寬結果
參考: translation website


收錄日期: 2021-04-24 08:42:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061024000051KK00802

檢視 Wayback Machine 備份