用日文的話要怎說?

2006-10-24 11:33 am
1. 你有份參演的日劇我都很喜歡
2. 可以幫我簽名嗎?
3. 可以跟我合照嗎?
4. 以後請你繼續加油~
5. 期待你之後的演出

回答 (4)

2006-10-24 12:29 pm
✔ 最佳答案
個羅馬字我分左大細楷, 大楷就係高音,細楷就讀低音:

1. 你有份參演的日劇我都很喜歡
あなたの出演したドラマが全部大好きです。
a NA TA no syu TSU E n shi TA do RA MA ga ZE n bu DA i su KI de su.

2. 可以幫我簽名嗎?
サインしてもらっていただきませんか。
Sa i n shi TE mo RA TTE i TA DA KI MA SE n KA

3. 可以跟我合照嗎?
一緒に写真を撮ったらいいですか。
i SSHO NI sha SHI N O TO TTA ra I de su KA

4. 以後請你繼續加油~
これからも頑張ってください。
ko RE KA ra MO GA N BA TTE ku DA SA i

5. 期待你之後的演出
出演はお楽しみにしています。
syu TSU E N WA o ta NO SHI MI NI shi TE i MA su


依個係我慣常既講法...對明星既會有禮貌少少
其實都仲有好多方法可以講既
參考: me
2006-10-25 12:52 am
1. あなたは参のドラマは、私にとって全部好きです。
2. サインしていただけませんか。
3. 私と一緒に写真を撮ってもよろしいでしょうか。
4. これからも頑張ってくださいね~
5. 今後、あなたの公演を期待します。
2006-10-24 4:23 pm
1. 你有份參演的日劇我都很喜歡
私はあなたの演じるドラマが全部好きです。
2. 可以幫我簽名嗎?
サインをしていただけませんか。
3. 可以跟我合照嗎?
ご一緒に写真を撮っていただけませんか。
4. 以後請你繼續加油~
これからも頑張ってください。
5. 期待你之後的演出
今後のご演出を期待します。
2006-10-24 12:25 pm
1. あなたは参の演じる日劇の私がすべてとても好きであることがある
2.私に署名するように手伝うことができるか?
3. 私と相当して照らすことができるか?
4. 後で引き続き頑張って下さい
5.あなたの(以)後の公演を期待する


收錄日期: 2021-04-24 08:44:53
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061024000051KK00399

檢視 Wayback Machine 備份