令到同得到既英文點講?

令到:make/render/let/cause
e.g. The sad movie makes her cry 那齣悲劇令她哭起來
e.g. His stammer rendered him unfit for a teaching job 他的口吃毛病令他不宜擔任教職
e.g. The defeat of the battle let every civilian down 那場敗仗令所有人民都很失望
e.g. What caused him to quit his job? 是什麼原因令他辭職的?

得到:get/obtain/acquire/procure
e.g.He got first prize in the listening contest 他得到聽力比賽第一名
e.g.They obtained a loan from the government 他們從政府那裡得到一筆貸款
e.g.The museum has just acquired a famous painting by Pablo Picasso.該美術館剛剛得到一幅畢卡索的名畫
e.g.This kind of original painting is hard to procure 這種油畫的原作是不易得到的

準備 型照 身分證 車主本人 就可以了

汽機車借款 手續簡便 快速保密

中壢YKK對面 仁寶當舖 是你最佳選擇

中壢市中華路二段292號 03-4520077

有任何問題 都可以打電話諮詢商量

會給客戶最大的方便

令到
(to) cause or (to) make
eg: 1. What caused him to quit his job?
2. His jokes made us all laugh.


得到
(to) obtain; (to) receive; (to) acquire; (to) derive; (to) earn; (to) get; (to) gain
eg: 1. He failed to obtain a scholarship.
2. They received the support of the workers.
3. The museum has just acquired a famous painting by Pablo Picasso.
4. She derives great pleasure from her stamp collection.
5. His achievements earned him respect and admiration.
6. He got first prize in the listening contest.
7. He gained possession of more land.

得到-to get / to obtain / to receive

令到-to do / make / .to play

令到 - cause ( someone to do somthing ) 令到某人做某些事
得到 - get ( something )，attain ( something )