Médecins Sans Frontières點讀？

上面個音唔多

Méde- cins Sans Frontières

mayd 生 喪 方 D air

唔信你去下面 CHECK 下個音系咪咁讀，不過我聽過，佢個音第一個音節不是太清楚。

http://public.research.att.com/~ttsweb/tts/demo.php

放心，我在法國住過，不會亂來。

點解你不出多題在法文那 PART？ 那裏仲多專家。

2006-10-23 17:16:57 補充：
上面太多亂碼， 應是mayd 生 喪 方 D air

2006-10-23 21:12:46 補充：
SORRY， 剛查過法文字典，應讀 MAD， 不是讀 MAYD。這個字雖然是用 é， 但是讀 è 音，但我和下面位給你的 LINK 所讀的頭一個都是 é 音，因可能是同一個供應商 AT＆T， 所以那個 AUDIO 頭一個音是錯的。那些是真人發聲，但是用電腦軟件，這個字 Médecins 在法文是一個 EXCEPTION 例外讀音，所以很痳煩。我記得是讀 MAD，字典的國際音標也是，但個 AUDIO 的音錯了，所以搞亂。不好意思。

I love your spirit

Médecins Sans Frontières 是法文，解作=Doctors without frontiers= 即=無國界醫生=。
找了很久才為你找到法文的網上發聲，希望幫到你手！

Médecins (發音近似=mad /的/ 山=, s 是不發音的, in有鼻音)
un médecin = doctor
網上有發聲字典，可以聽聽:
http://french.about.com/library/pronunciation/bl-audiodico-m.htm

Sans = without (發音為=喪=，an有鼻音，s 又是不發音的)

Frontières=frontiers / borders=邊界 (發音為=方/t/air=，an有鼻音，s 又是不發音的，on有鼻音)
網上有發聲字典，可以聽聽:
http://france.kosovo.free.fr/HTML/glossaire.htm 再click =La frontière=

係: 咩dur先 song 方 Tee 爺

Médecins
咩dur (丁dur 個dur)先

Sans
song (個音係jean/喪 paul 個 jean/喪; 係冇s音gar)

Frontières
方 Tee 爺

medecins sans frontieres
媽啲生 songs 方 there hair