Yes, he can apply HKSAR Passport. It is possible to apply at a PRC embassy or consulate overseas too. But he can only be regarded as Chinese Citizen while he is in HK. If he enters US or other countries with an US Passport, he is regarded as an US citizen there.