翻譯英文~~~~~~~~~

翻譯成英文:
This story, all names, characters and incidents portrayed in this production are fictitious. No identification with actual persons, places, buildings arnd products is intended or inferred.

I copy this in the ending of movie, where the word STORY can be re-write as other things. (eg: this essay, this article, this film...)

portray 描寫
fictitious 虛構的;非真實的
identification 識別;鑑定;有關聯
intended 故意的,預謀的
inferred 推斷,推論;猜想

[雷] 同 is the correct one

【雷同】
相似詞 :相同、相似
相反詞 :迥異

解釋 : 雷一發聲萬物無不同時響應。今泛指某些事事與眾人相通。

禮記˙曲禮上：毋勦說，毋雷同。鄭玄˙注：雷之發聲，物無不同時應者；人之言當各由己，不當然也。清˙孔尚任˙桃花扇˙第五齣：（末）：我也作詩了。（小旦）：不許雷同。

This story is fictional. Concidences with real life events are possible, though.

[雷] 同 is better.