其實 Daddy long legs,長腿叔叔

2006-10-23 5:18 am
故事大綱係d咩?
最好係中文

回答 (1)

2006-10-23 6:21 am
✔ 最佳答案
長腿叔叔大綱 (中文)
76 封 書 信 寫 出 一 段 愛 情 童 話

喬 若 莎 ‧ 阿 伯 特 自 小 在 孤 兒 院 長 大 , 她 不 被 尊 重 ( 連 名 字 也 是 院 長 隨 意 在 電 話 簿 上挑 出 ) , 亦 沒 有 人 對 她 憐 惜 。 因 為 一 篇 文 章 , 喬 若 莎 獲 化 名 史 密 斯 的 神 秘 富 商 助 養, 離 開 孤 兒 院 , 開 始 四 年 的 大 學 生 活 ─ ─ 條 件 是 喬 若 莎 須 定 時 寫 信 給 陌 生 的 史 密 斯先 生 , 報 告 自 己 的 近 況 , 並 要 忍 受 史 密 斯 從 不 回 信 的 「 壞 習 慣 」 。

在 四 年 的 大 學 生 活 中 , 喬 若 莎 向 史 密 斯 寄 出 無 數 沒 有 任 何 回 覆 的 信 ; 寫 信 從 例 行 公事 式 報 告 , 變 成 抒 發 感 受 的 重 要 渠 道 。 喬 若 莎 借 文 字 與 有 趣 的 插 圖 , 把 發 生 在 身 邊的 一 事 一 物 、 對 朋 友 的 愛 惡 、 以 至 個 人 的 喜 與 悲 , 生 動 有 趣 地 向 這 位 「 長 腿 叔 叔 」娓 娓 道 來 。 而 喬 若 莎 的 樂 觀 、 創 意 、 與 幽 默 感 , 亦 令 史 密 斯 暗 暗 愛 上 這 位 小 天 使 ,決 定 由 她 的 守 護 者 變 為 情 人...
長腿叔叔大綱 (英文)

76 correspondence write a section of love fairy tale

Qiao Resha ‧ Arab League Bert from in the orphanage coarsening, she is not respected slightly (continually name also is chief picks up at will in telephone directory), nobody is also take pity on to her. Because of an article, Qiao Resha attains uses an alias Smith's mystical rich merchant to help raises, leaves the orphanage, starts four year university life - - condition is Qiao Resha must fixed time write a letter for strange Mr. Smith, reported own recent situation, and must endure Smith ever not to reply in writing “the bad custom”.

In four year university lives, Qiao Resha mails out the innumerable not any replies to Smith the letter; Writes a letter reported from the routine business type that, turns expresses the feeling the important channel. Down to Qiao Resha taking advantage of the writing and the interesting illustration, occurs in a side incident thing, to the friend the love wicked, individual happiness and the sadness, interesting “long leg uncle” on and on says vividly to this position. But Qiao Resha optimistic, creativity, with sense of humor, also secretly is fallen in love Smith this small angel, decided becomes the sweetheart by hers protector
參考: 希望幫到你..有中文同英文 VERSION


收錄日期: 2021-04-12 18:53:26
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061022000051KK05641

檢視 Wayback Machine 備份