英文翻譯中文
2006-10-23 4:32 am
Hong Kong people have been criticised for being uncivil while travelling overseas. What sort of conduct can be described as uncivil? Is such behaviour confined to a few individuals or is it common to most Hong Kong people?
回答 (9)
2006-10-23 4:37 am
✔ 最佳答案
EnglishHong Kong people have been criticised for being uncivil while travelling overseas. What sort of conduct can be described as uncivil? Is such behaviour confined to a few individuals or is it common to most Hong Kong people?
中文
香港人們已經被因為在旅行海外時不衣冠文物批評。 哪種行為可以被描述成不衣冠文物？ 這樣的行為被限制在一些個人上，還是它對大多數香港人通用？
2006-10-26 8:49 am
香港人不時被批評在外遊時行為不檢點。那些行為才算不檢點呢？這些行為只屬小數人的或者是很普遍的？
2006-10-23 5:10 am
香港人曾被批評在海外旅遊時表現得沒有文化, 到底什麼行為謂之沒有文化? 這些行為只侷限於少數人有? 還是屬於香港人普遍存在的行為?
2006-10-23 4:47 am
當香港人在海外旅行的時候已經被批評為無禮貌的。 哪一類的行為能被描述為無禮貌的？ 如此的行為對一些個體或者是它普通的到大多數的香港人們？
2006-10-23 4:42 am
香港人被批評在旅遊時沒有禮貌。在那些行為被形容為沒禮貌？這些行為是否只在少數的香港出現或者是香港人的普遍行為？
2006-10-23 4:41 am
一路以來, 到外地旅遊的香港旅客都被批評為不文明. 究竟, 怎樣的行為會被視為不文明呢? 而這些行為究竟是冰山一角還是屬於港人的普遍問題呢?
參考: 以有限的英語水平translate的
2006-10-23 4:40 am
香港人到外國遊覽時被批評為沒有公民意識，究竟什麼行為是沒有公民意識呢?而這些行為只是局限於個別例子還是大部份香港人的特性呢?
2006-10-23 4:35 am
香港人被批評了為粗野當旅行國外。什麼類品行可能被描述像粗野? 這樣的行為是對多數香港人是被限制對幾個體或它共同嗎?
收錄日期: 2021-04-12 22:30:12
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061022000051KK05314