✔ 最佳答案
「我唔知道」,在日語有以下說法:-
普遍的說法:-
「わかりません」(wa ka ri ma sen)(較禮貌的日常用語)
「わからない」(wa ka ra nai)(日常對話用)
「わかんない」(wa kan nai)
(「わからない」的變奏,對較熟的朋友/家人會話用)
「知りません」(しりません,shi ri ma sen)(較禮貌的日常用語)
「知らない」(しらない,shi ra nai)(日常對話用)
「初耳ですが」(はつみみですが,ha tsu mi mi de su ga)
(原意解「第一次聽見」,引伸也可解作「不知道」,在公司或正式場合可用)
敬語:-
「存じません」(ぞんじません,zon ji ma sen)
(較公式的用辭,在公司或正式場合等用)