丁屋的英文是什麼 ?

2006-10-22 8:35 am
丁屋的英文是什麼 ?

回答 (4)

2006-10-26 4:54 am
✔ 最佳答案
丁屋英文名當然唔係叫"Ting House"啦!
圖片參考:http://hk.yimg.com/i/icon/16/18.gif

丁屋正式名稱為新界小型屋宇,幾時見香港九龍有丁屋呀!
所以英文名為”New Territories Small House"
圖片參考:http://hk.yimg.com/i/icon/16/5.gif
2006-10-22 9:06 am
丁屋應該叫small house
2006-10-22 8:48 am
在法律用詞上,丁屋is known as "small house"
2006-10-22 8:40 am
Village-type house

或俗稱 small house

2006-10-26 19:01:00 補充:
哈哈哈! 丁屋叫New Territories Small House!

你試吓寫出嚟睇吓有冇人笑......................

簡直係直譯英文!


收錄日期: 2021-04-23 00:19:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061022000051KK00212

檢視 Wayback Machine 備份