為何現在的銀行．古時中國的叫銀號__外國的叫銀行的呢?!

中國的錢莊起源於明中葉﹐明清時期還出現錢莊﹑銀號﹑票號等新的金融機構。

銀行與存款的起源~~發展~

一經營存款﹑貸款﹑匯兌等業務﹐充當信用仲介和支付仲介的金融機構﹐銀行一詞﹐源於義大利語banco﹐是指市場上貨幣兌換商營業用的椅子﹔英語原義為存放錢的櫃子﹐在中國﹐因早期以銀為幣﹐經商店舖也可稱“行”﹐故譯為“銀行”。

產生與發展

銀行歷史可以上溯到公元前2000年巴比倫寺廟和公元前6世紀希臘寺廟經營的貨幣兌換業﹐但近代銀行出現於1580年義大利的威尼斯﹐現代銀行始於1694年英格蘭銀行。在中國﹐明朝末年出現了類似銀行的錢莊和銀號。境內第一家銀行是1845年英國人設立的麗如銀行。1897年中國人自辦第一家銀行──中國通商銀行。

... 明清時期還出現錢莊﹑銀號﹑票號等新的金融機構。錢莊起源於明中葉...還兼營放款﹑存款等業務。銀號最早出現於清初﹐經營業務與錢莊類似...。錢莊﹑銀號還發行錢票和銀票﹐可以用來兌換銅錢和白銀...。
永亨銀行原名永亨銀號，由已故董事長馮堯敬先生於一九三七年在廣州市創立，最初經營金銀找換業務。二次大戰後永亨銀號在香港重整業務，初期有員工十九人。經過一段有系統發展之後，永亨銀行於一九六○年獲香港政府發給銀行牌照。

來這個網站看是否有您想要的
http://www.wordpedia.com/fcontent/cp_bank.asp