麻煩幫我翻譯Thats Where You Find Love

2006-10-22 6:48 am
麻煩幫我翻譯做中交 westlife既Thats Where You Find Love
5該~~
更新1:

係全手歌翻譯

回答 (2)

2006-10-23 1:22 am
✔ 最佳答案
In your eyes, I found the greatest price
在你的眼眸中,我找到了最有價值的事
You and I could not be closer
你和我已經相近得不能變得更接近
And in your arms, is everything I want
在你的臂彎裡,就是我想要的所有
Now I know my search is over
現在我知道我不用再四處尋找了

and I don't know where you take me
雖然我不知道你會把我帶到哪兒
But it's exactly where I wanna be
但我知道那會是我最想去的地方

[Chorus:]
it's where the stars line up
那兒是繁星成隊的地方
It's where the ocean starts
那兒是海洋開始的地方
It's in a place I've never been that feels like home
那兒是令我從未這麼有在家的感覺的地方
It's in the air right now
那兒現在正在空中
It's when you give your all, and give a little more
那兒是當你放棄了你的一切,而且給予更多一點點才出現的地方
I've never been so sure, that's where you find love
我從未有這麼肯定的感覺,那兒是你將會找到愛的地方

People pass, and listen to us laugh
人們走過,聽著我們嬉笑
wishing that they had the same thing
希冀著他們也能擁有同樣的歡愉
And our friends they ask, how we made it last
我們的朋友問道,我們是怎麼維繫長久的
I just smile and say the same thing
我只是微笑,重覆著同樣的話語

I'm not sure how we got here
我不清楚我們是怎樣來到這兒的
參考: 自己
2006-10-22 6:57 am
這就是那裏你找到愛
參考: 自己


收錄日期: 2021-05-03 05:49:50
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061021000051KK06014

檢視 Wayback Machine 備份