✔ 最佳答案
what is KO ?
(一)KO是來自拳擊比賽的術語,是knockout的簡寫。中譯是“擊倒”。
在拳擊比賽中,假如一名拳手把另一名拳手打低,後者倒下,躺在擂台上,在一段指定時間內都無力起身繼續比賽的話,則拳証會判後者被“擊倒”,這就是knockout或KO了。
(二)如泰拳等比賽的勝負規則中,還有分K.O(即擊倒勝) 及T.K.O(技術性擊倒勝)
(A)K.O (knockout)
即擊倒勝,將對手擊倒在地上,並喪失繼續比賽的能力。
(B)T.K.O (Technical knockout)
技術性擊倒勝,若拳手遭受重創而變得虛弱,主裁判認為他不能繼續參賽。
有關拳擊上的KO可看此英文網頁:
http://en.wikipedia.org/wiki/Knockout
(三)Knockout和KO本身是名詞。後來,KO也可兼作動詞(verb)用,指在拳賽中“擊倒”某人,其后更可指在拳賽以外的一般情況下“擊敗”某人。KO作動詞用時,可以像一般動詞那樣加-ed而成為過去式時態(past tense)形式及過去分詞(past participle),但要寫成KO'd而不是Koed。
例句:
His movie was KO'd at the box office after a week.(他(執導)的電影的票房收入經過一個星期后被(其他電影)擊倒了。)
(由於他的電影是“被”其他電影擊倒的,為了表達這個被動(passive)的意思,所以要用加-ed的過去分詞KO'd,表示“被KO”。)
遊戲中亦常用到KO一詞,亦即是遊戲的角色被人打倒了。
http://www.singpao.com/20060103/feature/798612.html