唔該唔該.........

2006-10-22 1:55 am
我叫吳卓恆......咁我日文名應該係咩呀?

回答 (2)

2006-10-22 8:09 am
✔ 最佳答案
因為你的名字, 無論用廣東音譯, 或日文傳統用例去譯, 都好似唔好聽...

我只譯你的 姓 吧...
日文不用ng音作為第一個字開頭, 所以你只有一個choice: 呉さん(ごさん)
2006-10-22 5:11 am
藤原大輝 ...
藤原 Fujiwara (wisteria fields) 大輝 Taiki (large radiance)


收錄日期: 2021-05-03 01:35:29
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061021000051KK04021

檢視 Wayback Machine 備份