故宮的英文?????快點!快點!

故宮。幾本以中國北京的故宮為最多人熟悉的。這個北京故宮亦即是紫禁城。所以英文中，這個故宮是"Forbidden City"或"Forbidden Palace"，英文的意思是「被禁止入進的皇宮」，亦符合故宮在明朝清朝時當上皇帝起居工作的閒人禁地。另一個"the Imperial Palace"亦有時作為北京故宮的用詞，但意思較為普通，指這是一個皇族皇宮。

而現時故宮的主要用途為一個大博物院，所以英文的"the Palace Museum"亦可作為這裡的稱呼，只不過是以現時功能為主意。

另外，「故宮」亦可以指台灣的「台北故宮」，是1949年以後由蔣介石等人將部份原本北京故宮的寶物遷入這裡。在台灣這個「故宮」正名是「國立故宮博物院」，英文是"National Palace Museum"

The imperl palace

"Forbidden City"或"Forbidden

(英語名) Imperial Palaces of the Ming and Qing Dynasties in Beijing and Shenyang
(法語名) Palais impériaux des dynasties Ming et Qing à Beijing et à Shenyang