知唔知耶穌念左邊個咒語令到個小女孩復活呢？同埋個咒語的個首歌？(網址)

Carina

2006-10-21 3:35 pm

✔ 最佳答案

一個會堂長，名叫雅依洛，他懇求耶穌到他家去救活他十二歲的女兒。耶穌帶著小女孩的父母，及同他在一起的人，進了小女孩所在的地方。他拿起小女孩的手，對她說：「Talitha Koum」，意思是「女孩子，我命你起來！」那女孩就立即起來行走。

Talitha（女孩） Koum（起來）是兩個阿拉美語（阿拉美語是耶穌時代巴勒斯坦的通用語言）瑪爾谷福音保留耶穌原用的這兩個字，沒有將之譯成希臘文。
這首曲建構於這兩個關鍵字，「孩子，起來吧！」耶穌正邀請我們在生活中站起來，向喜樂的生活、完美的生命進發。

http://eoc.dolf.org.hk/
中文板叫女孩, 起來

參考: http://eoc.dolf.org.hk/

👍 0 👎 0

FRANCIS

2006-10-30 1:31 am

在對觀福音中，都有記載耶穌復活雅依洛的女兒，但是他不是靠著唸「咒語」，而是靠著天主的權柄令女孩復活的！按瑪竇福音記載，耶穌拿起了女孩的手，小女孩就起來了；而馬爾谷和路加的記載相若，耶穌命令女孩起來之前說：「不要哭泣！她並沒有死，只是睡著了。」這顯明地表示，耶穌是天主，他有復活死人的權柄。

👍 0 👎 0

Chun Kau

2006-10-21 8:16 am

谷5:41:他拿起小女孩的手，對她說：「塔里塔，古木!」意思是：「女孩子，我命妳起來!」

主唸的不是咒語，他只是用希伯來文說一句話，他行使天主的權力，命令死者從死中復活。

天主不是巫師，他不須靠咒語。

2006-10-28 10:23:13 補充：
主唸的不是咒語，他只是用希伯來文說一句話，他行使天主的權力，命令死者從死中復活。

由於發問者問的是甚麼咒語，回答者未能先將咒語與主的命令分開並澄清，可能會令發問者誤會Talitha Koum是一句咒語，而令人產生誤解，答案內容無問題，答的邏輯可改善，敬請留意。

👍 0 👎 0

morris

2006-10-21 6:45 am

因為他信,上帝派衪下來就是要使罪人跟隨衪,跟衪向善，如果不是衪要執行任務，上帝根本不會賜他大能（用不著)，所以根本沒有什麼咒語，只是〔信〕，就像衪可以在水上走一樣！

參考: 神愛世人，什致把衪的獨生子賜給他們，叫一切信他的，不致滅亡，反得永生

👍 0 👎 0

知唔知耶穌念左邊個咒語令到個小女孩復活呢？同埋個咒語的個首歌？(網址)

回答 (4)