皇帝 THE MEANING

皇帝是專制政治體制下的最高統治者。漢語裡面的「皇帝」一詞相傳為秦始皇所創，取「三皇」及「五帝」合一而成。秦始皇（嬴政）是中國歷史上第一個皇帝。


歐洲
西方的「皇帝」一詞來自拉丁語的imperator或caesar，意思為羅馬軍隊的最高統治者、元首、皇帝。古代歐洲國家君主通常稱為國王，只有神聖羅馬帝國因為自稱是羅馬帝國的繼承人和延續，所以其君主稱為皇帝。


法國
法國大革命後，拿破崙恢復君主制，因為國王（roi）這個頭銜在大革命後的法國已經極不得人心，象徵腐朽、專制、蠻橫，所以拿破崙不稱國王而稱皇帝。從這個時候起，「皇帝」這個稱號有一種冠冕堂皇的、比國王高一級的味道在裡頭。所以，1804年，奧地利大公兼匈牙利和波希米亞王國國王弗朗茨二世宣佈採用「奧地利皇帝」的稱號，並於1806年放棄神聖羅馬帝國皇帝稱號。1867年，奧地利帝國實行二元君主制，改為奧匈帝國，奧地利皇帝兼任匈牙利國王（而非匈牙利皇帝，匈牙利王國有自己的議會和政府）。


俄國
1721年，俄國元老院授予沙皇彼得一世以皇帝（Imperator）的頭銜，以與其更加強大的君權和更加龐大的國家相對稱。俄國元老院直接把古羅馬帝國皇帝的拉丁文頭銜拿來獻給彼得。這也是彼得大帝吸收西方文化的成就之一。在此之前俄國最高統治稱者稱「沙皇」（Tsar），也就是「凱撒」的意思。


普魯士
德文「皇帝」是Kaiser，凱撒的意思，而不是Imperator。「神聖羅馬帝國皇帝」這個頭銜，德文寫成Römischer Kaiser，拉丁文寫成Romanorum Imperator。意思都是「羅馬人的皇帝」。 到了18世紀以後，歐洲許多國家變為君主專制國，皇帝這個頭銜大多作為專制君主的頭銜使用。當時歐洲的皇帝只有法國（拿破崙）、奧地利和俄羅斯三個。1850年，德意志邦聯議會曾經給普魯士國王加皇帝的尊號，但是被拒絕。1871年，普法戰爭結束，德意志統一，普魯士國王才接受這個頭銜。


英國
英國本土一直是王國。維多利亞女王加冕為印度女皇，繼承莫臥兒王朝皇帝的帝位。她的頭銜是「天佑大不列顛、愛爾蘭及海外領地女王，國教保衛者，印度女皇（拉丁文：Dei Gratia Magnae Britanniae, Hiberniae et terrarum transmarinarum quae in ditione sunt Britannica Regina, Fidei Defensor, Indiae Imperatrix；英文：Victoria, by the Grace of God, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland Queen, Defender of the Faith. "Empress of India" 是在1876年後加上去的。）」。這是所謂「大英帝國」的來源。不過確切地說，應該說是有一個共同君主的兩個國家，大不列顛王國（及其海外領地）和印度帝國。英國在印度的直接統治者為Viceroy，直譯為「副王」，意譯為「總督」。而英文皇帝稱emperor，女皇稱emperess。
在維多利亞女王之後，男性的英國君主頭銜是「國王大皇帝」，Rex et Imperator。全稱則是「Dei Gratia, Magnae Britanniae, Hiberniae et terrarum transmarinarum quae in ditione sunt Britannica Rex, Fidei Defensor, Indiae Imperator」。只有愛德華七世、喬治五世和喬治六世三個國王用了這個頭銜。愛德華八世未加冕即遜位，喬治六世時期印度獨立，印度皇帝的頭銜被取消。


其他
自從彼得一世和拿破崙使得「皇帝」的尊號成為偉大帝王的頭銜和象徵之後，一些小國的君主也稱自己為皇帝，比如葡萄牙王太子出身的巴西皇帝，自稱墨西哥皇帝的奧地利馬克西米連大公等等。海地獨立之後，還曾經有一個奴隸出身的黑人皇帝。埃塞俄比亞也有皇帝，不過更確切的翻譯是「萬王之王（國王們的國王），猶太人的雄獅」。因為在埃塞俄比亞，國王也是一種和公爵伯爵一樣的貴族頭銜。中非共和國總統博卡薩也曾經在20世紀70年代加冕為皇帝。


亞洲
日本使用天皇稱號大概是在隋朝時期，日本天皇最早文字記載是673—688年前後天武天皇的《飛鳥淨御原令》。中國稱日本元首為天皇大約是在清末的同治、光緒時期。越南的後黎朝和阮朝君主對內自稱皇帝，對中國則稱國王。朝鮮在1896年後改為帝國，其國王李熙也改稱皇帝。

圖片參考：http://hk.yimg.com/i/icon/16/33.gif
遠古時代，最高統治者稱〔帝〕如〔五帝〕
三代時，夏禹，商湯，周文王稱〔王〕
秦始皇統一中國以後，自認｛德兼三皇，功高五帝〕
故稱〔皇帝〕　　　　
圖片參考：http://hk.yimg.com/i/icon/16/11.gif

皇帝除正式稱號外，還有尊稱，自稱和異稱
據統計．．皇帝至少有１６個稱號　　　
圖片參考：http://hk.yimg.com/i/icon/16/22.gif

即－－皇，帝，王，皇帝，君王，君主，國君，天子
　　　天王，聖上，聖人，萬歲，陛下，朕，孤，寡人
君王，君主，國君是古代對皇帝異稱
天子，聖上，聖人是對皇帝的尊稱
萬歲，陛下是臣下對皇帝的稱呼
朕，孤，寡人都是皇帝的自稱　　　　
圖片參考：http://hk.yimg.com/i/icon/16/33.gif