請不要用翻譯工具幫我翻譯以下英文為通順中文,謝謝高人!

2006-10-21 1:44 am
Fortunately, during the mid-term of Form 4, our school started an Excellence Advancement Program after school, in which our school hired extra teachers for each specific subject. I was one of the few students who could join in. While I was there, we did more practice and review of what we had learned. With the help of these classes after school, I found obvious improvement in my weaker subjects.

回答 (4)

2006-10-21 1:51 am
✔ 最佳答案
幸好, 在第4 形式的中期期間,我們的上課下課后開始一個卓越改進計畫,其中我們的學校為每個具體的學科僱佣額外的教師。 我是能參加的很少學生之一。 當我在那裡時,我們做我們所學習的更多的實踐和回顧。 下課后借助于這些種類,我發現下我的更弱的學科方面的明顯的改進。
2006-10-21 5:46 am
幸而,在中四學年中,學校在放學後開了一個卓越進取計劃。學校為此特別多聘請老師教授個別科目。我是其中數位參加者之一。在計劃中,我們把已學到的知識重複練習。在這些課餘學習的幫助之下,我一些較弱的科目得到明顯的進步。
2006-10-21 2:15 am
幸運地. 在中間的試在中四,我們學校放學校後開始優秀前進程序表,在我們學校請額外的老師來每特定科目。我 是很少數學生應可以參加它。一會兒我是這裡,我們學過的東西會多些練習同復習。與幫班級放學後,我找明顯改進在我弱的科目。




希望岩啦…我可以幫到你...
參考: 自已
2006-10-21 1:52 am
幸運地, 在中四的第二學期中, 我們的學校發起了優秀推進節目在放學以後, 我們的學校雇用額外老師為各個具體主題。我是能加入的少數名學生的當中一個。當我在那裡, 我們做了更多的實踐和回顧我們有什麼學會。在這些幫助下, 我發現了我較弱的科目有明顯的進步.

冇用翻譯工具, 自己翻譯的 希望幫到你^^

2006-10-20 17:52:47 補充:
好明顯樓上果位用翻譯工具=.=


收錄日期: 2021-04-13 14:43:09
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061020000051KK02468

檢視 Wayback Machine 備份