各位高人,請不要用翻譯工具幫我翻譯以下英文為通順中文,謝謝!

2006-10-21 1:43 am
When we stepped into the Form 4 school life, there was an important reminder that there was a big challenge ----the HKCEE ahead Undoubtedly, the syllabus of the HKCEE is much harder than what we have learned before. It meant that we had to work much harder than before. However, even with the foundation that was built in the past three years, I got very frustrated when I failed to solve the problems and questions.

回答 (2)

2006-10-21 2:17 am
✔ 最佳答案
當我們踏進中四的校園生活,便想起面前有一個重大難關——會考。毫無疑問,會考的範圍是遠超於以往學過的知識。即是說我們需要比以往更加努力。但是,即使擁有過去三年所建立的根基,當我無法解決問題的時候,我還是感到挫敗。
參考: 自己的學識
2006-10-21 6:38 am
當我們開始中四生涯,眼前就出現了一個很大的挑戰 ╴香港中學會考。毫無疑問,香港中學會考範圍比我們以往所學的艱深很多,因此我們不得不加倍努力。無論如何,縱使過去三年打好了基礎,有時我會因為有些問題無法解決而感到萬分沮喪。


收錄日期: 2021-04-13 14:43:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061020000051KK02452

檢視 Wayback Machine 備份