生離死別的英文是什麼?

Till death do us part.

忘記了出處，但這是名句，你 GOOGLE 及查 ONLINE DICTIONARY，多到嚇死。你。結婚的 MARRIGE VOWS 也有這句。


"Until Death Us Do Part": Marriage and Funeral Rites in Classical ...Article on ceremonies of marriage and death in ancient Athens, implications for status of Athenian women.
www.perseus.tufts.edu/classes/JSp.html

生離死別:separation between loved ones in life or death

separation and death in life

parts forever

You can try the following site to find English Idioms about Deaths
http://idioms.thefreedictionary.com/death

separation between loved ones in life or death