01/11/2006 is day what?

死節為何稱為萬聖節？


羅馬皇帝君士坦丁信主後，立基督教為國教，當時的基督教實際已演變成天主教。君士坦丁下令全國人民都要皈依基督教，結果沒有悔改的異教徒加入了教會，把各樣異教作風帶進來，包括死節，他們要維持這節日為生活的一部份。


由於教會無法消除民眾的異教風俗，只有把部份風俗聖化，特別是十月卅一日的死節。在第八世紀，羅馬教皇定十一月一日為萬聖日(All Saints’ Day)，來記念教會史上一切殉道的聖徒。這樣，十月卅一日便是萬聖日的前夕。天主教會容許民眾在十月卅一日守節，因為十一月一日是聖日。後來All Saint’s Day 變成All Hallows Day，而hallows是「神聖」的意思，十月卅一日便是萬聖夜(All Hallows Evening)。Evening後來縮減為eve和een，前者是「前夕」的意思，後者是evening的縮寫，意即「夜晚」，便成為今天的Halloween，代表死節是萬聖日的前夕。華人索性把十月卅一日稱為萬聖節，其實該譯作「萬靈節」。


基督徒切勿隨從壞風俗


今天，不是許多人在十一月一日記念殉道的信徒，也沒有因萬聖日而放棄異教的禮儀和拜鬼的活動。把拜鬼的日子稱為萬聖節，是很誤導的，因沒有一點「神聖」的味道，反而滿是黑暗、死亡、恐怖、威嚇、破壞和邪惡。基督徒實不應參與，不宜在家中掛上巫婆、帚柄、蝙蝠、貓頭鷹、黑?、骷髏、妖怪、精靈、南瓜的圖象，也不要讓小孩子穿戴古靈精怪的服飾。

wednesday!

day3!!!!!!!!!!!!!!

01/11/2006 is Wednesday