可否幫我把以下英文翻譯成中文,因翻譯工具的效果不好,百般感謝!

2006-10-20 5:32 pm
When I was at primary school, I was such an ordinary student. I never even dared to answer questions in class. Also I neither excelled nor joined many extracurricular activities. I did not know what I was good at or hobbies. However, I got a large change after I studied in our school.
At the beginning I studied in our school, the teachers at our school filled me with a warm feeling, even though we didn’t know each other very well. Teachers are very nice, helpful, and professional.

回答 (2)

2006-10-20 5:35 pm
✔ 最佳答案
當我是在小學, 我是這樣一名普通的學生。我從未甚而敢回答問題在類。並且我不擅長了亦不加入了許多課外活動。我不知道什麼上我是好在或愛好。但是, 我得到了大變動在我學習了在我們的學校之後。在我學習在我們的學校的開始, 老師在我們的學校填裝了我以一種溫暖的感覺, 即使我們很好不彼此瞭解。老師是非常好, 有用, 和專家。
2006-10-20 5:43 pm
我上小學的時候,是那種很普通的學生。上課時我從來不敢回答問題。在課外活動方面也不什突出,也從不參加。我不知道自己的特長,也沒有任何嗜好。然而,入讀本校後我改變了很多。

剛進這所學校,我和老師們都不認識,但是他們給了我一種很溫暖的感覺。老師們都很好,常常幫助我,也很專業。


收錄日期: 2021-04-13 14:43:04
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061020000051KK00638

檢視 Wayback Machine 備份