What is...... 順得哥情失嫂意

👨🏻‍🏫 學術台語言

用戶5954

2006-10-20 5:13 am

順得哥情失嫂意
...... 唔明 =.=a

回答 (6)

Leung

2006-10-20 5:15 am

✔ 最佳答案

簡單來講, 即係話就得一個, 又就唔到第二個, 左右為難

👍 0 👎 0

Tse

2006-10-20 5:43 am

就得一個又就唔到第2個lor~~~事情好似點做都唔順利~~~

👍 0 👎 0

用戶140231

2006-10-20 5:26 am

廣東諺語, 解作妥協一方面時, 但不能妥協另一方面，不可兩全其美

在經濟學裹, "失嫂意時", 就要付上所謂的opportunity cost

參考: 做了二十年廣東人的某人和經濟學原理

👍 0 👎 0

LUNG

2006-10-20 5:20 am

鍚得阿媽o黎..............老豆又呷醋>>>>>>>>o甘o羅！鍚得架車o黎,,,,,,,,,,,,,,,,,,老婆又呷醋>>>>>>>>>>>o甘o羅！

👍 0 👎 0

用戶122264

2006-10-20 5:16 am

that means you cannot archieve WIN-WIN situation law.

👍 0 👎 0

cyril

2006-10-20 5:16 am

即係針無兩頭利的意思，取悅了哥哥郤得失了嫂子。

👍 0 👎 0