廣東話轉普通話.......急*****

傻吓、傻吓、貓貓頭

2006-10-20 5:53 pm

✔ 最佳答案

1. 醫生紙 = 病假證明書
2. 心思思 = 心癢癢
3. 搭單 = （要視乎您提及嘅『搭單』用於咩情況）
4. 黐脷根 = 大舌頭
5. 賴貓 = 賴皮
6. 匙羹 = 湯匙、杓子
7. 駁嘴 = 頂嘴
8. 包剪揼 = 剪刀、石頭、布
9. 薑蓉 = 薑泥
10. 爆榖 = 爆米花
11. 太空人 = 太空人，太空宇航員
12. 臨記 = 臨時演員
13. 擺甫士 = 擺姿勢
14. 石屎 = 混凝土、水泥
15. 車厘子 = 櫻桃

參考: 自己

👍 0 👎 0

mandy

2015-12-28 9:09 am

手掙

👍 0 👎 0

chanyeeyinbonnie

2006-10-21 5:38 am

1. 醫生紙 = 病假證明書
2. 心思思 = 心癢癢
3. 搭單 = （要視乎您提及嘅『搭單』用於咩情況）
4. 黐脷根 = 大舌頭,結巴
5. 賴貓 = 賴皮,耍賴
6. 匙羹 = 湯匙、杓子
7. 駁嘴 = 頂嘴
8. 包剪揼 = 剪刀、石頭、布
9. 薑蓉 = 薑泥
10. 爆榖 = 爆米花
11. 太空人 = 太空人，太空宇航員
12. 臨記 = 臨時演員
13. 擺甫士 = 擺姿勢
14. 石屎 = 混凝土、水泥
15. 車厘子 = 櫻桃

👍 0 👎 0

Laive

2006-10-21 12:44 am

1. 醫生紙 = 病假證明書
2. 心思思 = 心癢癢
3. 搭單 = （要視乎您提及嘅『搭單』用於咩情況）
4. 黐脷根 = 大舌頭
5. 賴貓 = 賴皮
6. 匙羹 = 湯匙、杓子
7. 駁嘴 = 頂嘴
8. 包剪揼 = 剪刀、石頭、布
9. 薑蓉 = 薑泥
10. 爆榖 = 爆米花
11. 太空人 = 太空人，太空宇航員
12. 臨記 = 臨時演員
13. 擺甫士 = 擺姿勢
14. 石屎 = 混凝土、水泥
15. 車厘子 = 櫻桃

參考: bwys.edu.hk

👍 0 👎 0

Jason

2006-10-20 7:39 pm

1. 醫生紙 = 病假證明書
2. 心思思 = 心癢癢、心心念念
3. 搭單 = ??
4. 黐脷根 = 大舌頭
5. 賴貓 = 賴皮
6. 匙羹 = 羹匙、勺子
7. 駁嘴 = 頂嘴
8. 包剪揼 = 剪刀、石頭、布
9. 薑蓉 = 薑泥
10. 爆榖 = 爆米花
11. 太空人 = 航天員
12. 臨記 = 跑龍套
13. 擺甫士 = 擺姿勢
14. 石屎 = 混凝土、水泥、三合土
15. 車厘子 = 櫻桃

👍 0 👎 0

Ricky

2006-10-20 6:18 am

1.醫生紙 - 病假條
2.心思思 -心癢癢的
3.搭單 - 搭檔的
4.黐脷根 - 大舌頭
5.賴貓 - 賴皮
6.匙羹 - 杓子
7.駁嘴 - 拗嘴
8.包剪揼 - 剪刀石頭布
9.薑蓉 - 薑泥
10.爆榖 - 爆米花
11.太空人 - 太空人, 太空宇航員
12.臨記 - 臨時演員
13.擺甫士 - 擺姿勢
14.石屎 - 水泥
15.車厘子 - 櫻桃

👍 0 👎 0

DEE

2006-10-20 5:43 am

1.病假紙
2.??
3.??
4.口打結
5.??
6.小手
7.搭嘴
8.剪刀石頭布
9.唔變
10.??
11.唔變
12.??
13.擺架子
14.??
15.櫻桃

參考: 自己

👍 0 👎 0

無名天使

2006-10-20 5:21 am

1.醫生紙（病假條）
8.包剪揼（剪刀石頭布）
15.車厘子(櫻桃)

👍 0 👎 0

廣東話轉普通話.......急*****

回答 (8)