請把以下文字翻譯成書面語!!
1.甲曱
2.淆低
3.報串
4.老粒
5.呷醋
6.偷雞唔到蝕喳米
7.陋打
8.得啖笑
9.扒兩口
10.喉嚨(x子)
11.扮晒野
*12.mp3!!!
13.比心機
大家識唔識晒都答下LA!!
勁難!!答下當`挑戰自己!!
2006-10-20 5:03 am
回答 (11)
2006-10-20 7:16 am
✔ 最佳答案
1. 蟑螂2. 退縮
3. 告密
4. 搶劫
5. (唔記得...)
6. 陪了夫人又折兵...?!
7. 欠揍
8. 開玩笑
9. (唔明想講乜...)
10. 嗓門
11. 裝模作樣
12. 隨身聽
13. 用功
盡晒力, 冇辦法... 有冇model answer架?
2006-10-30 1:59 am
唔你嘛?有兩題未答重叫好?什麼心理,我覺得小靈及夢星羽答得好過佢...(恕在下直言),13.比心機點會解作用功,其他人答的用心是更好的用詞,用心跟用功是不同的.用心非用功也.
2006-10-24 11:07 am
1.甲曱 蟑螂
2.淆低 怯埸
3.報串 打小報告
4.老粒 硬拗過來
5.呷醋 吃醋
6.偷雞唔到蝕喳米 偷雞不成蝕米
7.陋打 討打
8.得啖笑 樂一樂
9.扒兩口 隨便吃幾口
10.喉嚨(x子) 咽喉
11.扮晒野 裝模做樣
*12.mp3!!! MPEG第三代聲音文件壓縮格式
13.比心機 用心點
2.淆低 怯埸
3.報串 打小報告
4.老粒 硬拗過來
5.呷醋 吃醋
6.偷雞唔到蝕喳米 偷雞不成蝕米
7.陋打 討打
8.得啖笑 樂一樂
9.扒兩口 隨便吃幾口
10.喉嚨(x子) 咽喉
11.扮晒野 裝模做樣
*12.mp3!!! MPEG第三代聲音文件壓縮格式
13.比心機 用心點
2006-10-24 12:52 am
1.蟑螂
2.怯懦
3.出賣
4.打
5.
6.賠了夫人又折兵
7.
8.
9.
10.喉嚨
11.裝蒜
12.隨身聽
13.
2.怯懦
3.出賣
4.打
5.
6.賠了夫人又折兵
7.
8.
9.
10.喉嚨
11.裝蒜
12.隨身聽
13.
2006-10-21 12:18 am
請把以下文字翻譯成書面語!!
1.蟑螂
2.膽子小
3.通風報信
4.搶劫
5.吃醋
6.偷不丟把米
7.欠扁
8.只值一粲
9.吃兩口
10.脖子
11.裝傻
12.音樂媒體
13.加油
2006-10-20 16:20:09 補充：
11.裝模作樣 才對呢12.你沒有說是機器唷
1.蟑螂
2.膽子小
3.通風報信
4.搶劫
5.吃醋
6.偷不丟把米
7.欠扁
8.只值一粲
9.吃兩口
10.脖子
11.裝傻
12.音樂媒體
13.加油
2006-10-20 16:20:09 補充：
11.裝模作樣 才對呢12.你沒有說是機器唷
2006-10-20 8:42 am
1.甲曱──蟑螂
2.淆低──潦倒
3.報串──打小報告
4.老粒──順手牽羊
5.呷醋──吃醋
6.偷雞唔到蝕喳米──賠了夫人又折兵
7.陋打──欠揍、欠扁
8.得啖笑──啼笑皆非
9.扒兩口──撥兩口
10.喉嚨(x子)──咽喉<====這個不肯定你問啥=.=
11.扮晒野──裝模作樣
*12.mp3!!!──隨身聽
13.比心機──加把勁
2.淆低──潦倒
3.報串──打小報告
4.老粒──順手牽羊
5.呷醋──吃醋
6.偷雞唔到蝕喳米──賠了夫人又折兵
7.陋打──欠揍、欠扁
8.得啖笑──啼笑皆非
9.扒兩口──撥兩口
10.喉嚨(x子)──咽喉<====這個不肯定你問啥=.=
11.扮晒野──裝模作樣
*12.mp3!!!──隨身聽
13.比心機──加把勁
2006-10-20 5:54 am
1. 蟑螂
2. 臨陣退縮
12.音樂播放器
2. 臨陣退縮
12.音樂播放器
2006-10-20 5:12 am
1.蟑螂
2.
3.通風報信
4.打劫
5.吃醋
6.賠了夫人又折兵
7.挑釁
8.得啖笑
9.食量少
10.
11.作狀
12.隨身聽
13.繼續努力
2006-10-20 00:35:28 補充：
2. 臨陣退縮8. 啼笑皆非10. (其實唔明你想問咩)
2.
3.通風報信
4.打劫
5.吃醋
6.賠了夫人又折兵
7.挑釁
8.得啖笑
9.食量少
10.
11.作狀
12.隨身聽
13.繼續努力
2006-10-20 00:35:28 補充：
2. 臨陣退縮8. 啼笑皆非10. (其實唔明你想問咩)
2006-10-20 5:10 am
1.蟑螂
5.吃醋
6.賠了夫人又折兵
12.隨身聽
13.用心
我只懂這些...
5.吃醋
6.賠了夫人又折兵
12.隨身聽
13.用心
我只懂這些...
2006-10-20 5:09 am
1. 蟑螂
2. 臨陣退縮
3. 打小報告 / 出賣
4. 打劫 / 遇劫
5. 妒忌
2. 臨陣退縮
3. 打小報告 / 出賣
4. 打劫 / 遇劫
5. 妒忌
2006-10-20 5:08 am
12.電子播放機
4.強搶
13.努力
5.妒忌
1.蟑螂
11.嗓子
4.強搶
13.努力
5.妒忌
1.蟑螂
11.嗓子
收錄日期: 2021-04-12 18:59:19
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061019000051KK04123