中 譯 英

2006-10-20 4:26 am
首先多謝你/貴公司親臨我公司的展覽攤位,
現附上一些有關上次展覽攤位相片給你/貴公司.
如有任何問題,歡迎隨時聯絡我司,
希望以後我司能同你/貴公司多多合作.

歡迎, 隨便看看
這是我公司的宣傳單
可否給我一張你的名片
這張是我老闆的名片

回答 (1)

2006-10-20 4:32 am
✔ 最佳答案
First of all I need to thank you for your visit to my company's exhibition booth, enclosed
首先多謝你/貴公司親臨我公司的展覽攤位,
現附上一些有關上次展覽攤位相片給你/貴公司.
如有任何問題,歡迎隨時聯絡我司,
希望以後我司能同你/貴公司多多合作.
please find the photos of our previous booth for your reference. Should there by any enquiries, please contact us at [phone no. / address]. I look forward to our co-operation / partnership with your company in the near future.


歡迎, 隨便看看
Welcome, please feel free to take a look

這是我公司的宣傳單
This is the flyer of my company

可否給我一張你的名片
Can I have your business card?

這張是我老闆的名片
This is my boss's business card.

2006-10-19 20:34:34 補充:
First of all I need to thank you for your visit to my company's exhibition booth, enclosed please find the photos of our previous booth for your reference.

2006-10-19 20:34:50 補充:
Should there by any enquiries, please contact us at [phone no. / address]. I look forward to our co-operation / partnership with your company in the near future.
參考: myself


收錄日期: 2021-05-03 23:41:50
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061019000051KK03815

檢視 Wayback Machine 備份