「生死有命」一詞的英文？(急)

👨🏻‍🏫 學術台語言

2006-10-20 3:57 am

如題~感謝

回答 (4)

英文白痴（YAHOO 管理員好衰，低 B，白痴，系又檢，唔系又檢）

2006-10-20 10:56 pm

✔ 最佳答案

出自聖經，傳道書 Ecclesiastes 3: 2.

A time to be born, and a time to die.

參考: Old Testament, The Bible

👍 0 👎 0

2006-10-20 8:15 pm

life has its time

👍 0 👎 0

2006-10-20 5:21 am

The life and death has the life

參考: http://www.worldlingo.com/zh_tw/products_services/computer_translation.html

👍 0 👎 0

2006-10-20 4:03 am

Life and death lie in the lap of the gods

參考: Dr.eye

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-12 18:07:58
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061019000051KK03561

檢視 Wayback Machine 備份