大家好, 我是台灣人, 經常看到香港朋友寫 果d ;, 例如:
- 女仔 果d hip hop dance叫咩?邊到有得學?
- 醫院洗傷口 果d 藥水,係唔係生理鹽水?
- 點開電腦 果d 隱形file?
這裡的 果d 用普通話解釋起來, 是什麼意思呢? Thanks!!
果d換成普通話是什麼意?
2006-10-20 3:46 am
回答 (5)
2006-10-22 9:36 am
✔ 最佳答案
[果d ]的原始寫法是[嗰啲][嗰啲]也就是[那些]的意思
香港人很喜歡用同音字代用
果=嗰(那)
d=啲(些)
點=如何/怎樣
係唔係=是不是/是否 (”係唔係”有時香港人會寫成”係咪”)
女仔 果d hip hop dance叫咩?邊到有得學?
女生那些嘻哈舞叫什麼?在哪學得到?
醫院洗傷口 果d 藥水,係唔係生理鹽水?
醫院洗傷口那些藥水,是不是生理食鹽水?
點開電腦 果d 隱形file?
如何開啟電腦那些隱形檔案? (怎樣打開電腦那些隱形檔?)
參考: 我也是台灣人
2006-10-20 7:37 pm
果d 用普通話解釋起來, 是那些
2006-10-20 3:53 am
女仔 果d hip hop dance叫咩?邊到有得學?
女生那些街頭舞蹈叫甚麼?哪裡可以學?
醫院洗傷口 果d 藥水,係唔係生理鹽水?
醫院洗傷口那些藥水,是不是生理鹽水?
點開電腦 果d 隱形file?
怎樣開電腦那些隱形檔案?
2006-10-19 19:55:17 補充：
修正一下:點開電腦 果d 隱形file? 怎樣打開電腦裡面那些隱形檔案?
女生那些街頭舞蹈叫甚麼?哪裡可以學?
醫院洗傷口 果d 藥水,係唔係生理鹽水?
醫院洗傷口那些藥水,是不是生理鹽水?
點開電腦 果d 隱形file?
怎樣開電腦那些隱形檔案?
2006-10-19 19:55:17 補充：
修正一下:點開電腦 果d 隱形file? 怎樣打開電腦裡面那些隱形檔案?
2006-10-20 3:53 am
果d 是香港人的口語
意思是 ： 那些
ｅｇ 醫院洗傷口 果d 藥水,係唔係生理鹽水?
醫院洗傷口 那些 藥水,是不是生理鹽水?
意思是 ： 那些
ｅｇ 醫院洗傷口 果d 藥水,係唔係生理鹽水?
醫院洗傷口 那些 藥水,是不是生理鹽水?
收錄日期: 2021-04-12 22:50:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061019000051KK03460