我想問草蜢&關淑怡so sad的原曲是?及歌名?Thank U~

Gregorian - So Sad

传承中世纪音乐大师 『Gregorian』，谜乐团团员 Frank Peterson 第一张单飞专辑用的是他在Enigma时用的艺名F. Gregorian。如同歌曲名称所示，"So Sad"沈思日常生活中的悲伤和忧郁。这些主题对中世纪的僧侣来说并不陌生，教宗圣葛利果（也就是「葛利果圣歌」的由来）首先鼓励他们吟唱。葛利果圣歌大多由圣经的赞美诗组成，架构简单的歌曲则取材自拉丁根源。在Enigma时，Peterson也在专辑"Sadness"中实验性地使用葛利果吟唱。以这种宗教和旋律为根基，在加上对比的女性歌声，"So Sad"是一首描述悲伤的歌，并以救赎作为结束。

Gloria in Excelsis Deo
Gloria in Excelsis Deo
Gloria in Excelsis Deo

Qui tollis peccata mundi, miserere nobis
Qui tollis peccata mundi,
suscipe deprecationem nostram

Tell me why I feel so sad, so sad
Tell me why I feel so sad
Tell me why I feel so sad, so sad
Tell me why I feel so sad...

Qui sedes ad dexteram patris, miserere nobis
Gratias agimus tibi,
propter magnum gloriam tuum

Tell me why I feel so sad, so sad
Tell me why I feel so sad
Tell me why I feel so sad, so sad
Tell me why I feel so sad...

Jesu Christu... Amen
Jesu Christu (so sad, so sad, so sad) Amen
Jesu Christu... Amen
Jesu Christu... Amen