在職証明及入息証明信(英文)

2006-10-19 7:41 pm
我雖要寫一信給菲律賓領事管(Philippine Sonsulate General)証明本司之同事在本公司工作及入息應如何寫(the employer's company stating his position in the company & his salary &allowances.)

Urgent! 請大家幫忙, thanks

回答 (1)

2006-10-19 8:28 pm
✔ 最佳答案
(The following content should be typed on the top-right hand corner of your company letter-head)

[your company name]
[your company address]
[your company telephone no.]
[your company fax. No.]
[your company e-mail address]
[Date of issuing the letter]

(Most of the following content could then be typed from the left hand side of the letter)

To the officer-in-charge,
Philippine Consulate General,
[address etc.]

Dear Sir,

(the following heading should be typed in the centre of the letter and underlined}
[Certification of employment and income for Mr. xxxx[your employee name]

This is to certify that Mr. xxxx, (HKID No. xxxxxxxx), is employed by our company , as a xxxx [the occupation title], from dd/mm/yyyy up to present

His monthly salary (plus allowances) is $xxxxx.

If you have any enquires, please do not hesitate to contact the undersigned at [telephone no. etc.].

For your kind attention please.

Yours truly,

[your name]
for [your company name]


收錄日期: 2021-04-12 18:10:12
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061019000051KK00979

檢視 Wayback Machine 備份