5该啊～～帮我睇下呢个ADDress啊～

中文译名 : 香港,新界火炭,山尾街15-17号,峰山工业大厦A座4楼

A.
如果想知道地理位置,可登入中原地图网页查看:
http://www.centamap.com/gc/home.aspx (网页资料源自特区政府地政署)
查询功能强大(用街道查又得,用建筑物查又得,用.....等),
兼可放大缩小及打印地图,拿起地图问人也容易些

B.
B1. 最快速交通:
罗湖过境后,乘火车(九广东鐡)抵火炭站下车,转乘的士(出租车)
票价: 火车HK$23.5 + 的士HK$25 ~ 30
车程时间: 火车24分钟 + 的士4~6分钟
东鐡火车网页http://www.kcrc.com/html/tch/services/services/east_rail/index.asp

B2. 较便宜交通 (但较转折及车程时间较长)
罗湖过境后,乘火车(九广东鐡)抵沙田站下车,往车站平台的转乘总站,乘60P线绿色专线小巴,通知车长在火炭路的世纪工业中心下车,再步行约5分钟
票价: 火车HK$25.5 + 专线小巴HK$3.8
车程时间: 火车26分钟 + 专线小巴10~15分钟 + 步行5分钟
60P专线小巴网页http://www.i-busnet.com/minibus/mbus-n60k.htm#60P.

C.
皇岗过境转中旅快线
上车地点 : 皇岗口岸大堂
开车时间 : 09:30; 10:30; 13:30; 14:30; 15:30; 16:30; 18:30; 19:30; 20:30
停靠站点: 上水火车站、沙田大会堂、太子京港酒店、红磡火车站
订票热线: 深圳皇岗口岸办事处
(755) 8375 6727 ; 8339 1086 ; (86) 13600176860 ,13602682316
注意要在抵沙田大会堂時下车(否则要乘回头车),再往火车站平台的转乘总站,乘60P线绿色专线小巴,通知车长在火炭路的世纪工业中心下车,再步行约5分钟
票价: 中旅快线HK$35 + 专线小巴HK$3.8
车程时间: 中旅快线(没有注明)估计30 ~40分钟 + 专线小巴10~15分钟 + 步行5分钟
中旅快线网页http://ctsbus.hkcts.com/routes/dt-huanggang.htm

希望帮到手, Good Luck

香港新界火炭汕尾街15-17号
穗輝工廈4/F

2006-10-19 11:56:56 補充：
sorry: 山尾街

沙田火炭山尾街15 -17 號峰山工業大廈4樓A座

你可以在以下地圖找位置

http://www.ypmap.com/ch/viewer.asp?mapService=LocationMap_c

火炭 山尾街 15-17號 4樓 A座

沙田火炭山尾街15-17號競業工業大廈4樓A