我想問英文對嗎?以中文為準!!!

1.What kinds of messages you would like to show in the middle of the props? Can you provide the correct sentences? Does it have to be in both Chinese and English? Do you also want to add a logo on it too?
(中間既道具要寫d什麼訊息上去呢?可以有明確句子提供嗎?係咪要中英對照?還需加logo嗎?)

2.Does both left and right side of the props need to provide a simple messages?. Christine suggested only provide one language because the props side is too small and if you put two language onto it, the words will need to be shorten.i左右兩個道具又需要寫咩訊息呢? Christine提議只落一種語言訊息，因為呢個道具size太纖幼，放兩重語言就要將字體縮短)

3.do you want to have a message on the firebrand as well?
(火把也要寫訊息嗎?)

4.Will you provide a technical and audio person on standby
你們會否提供到音響同埋一位技術人員協助

Christine is preparing the materials for the conference. She has some questions in the creation of props:
Christine材料為會議做準備。 她有有些問題在支柱的創作：

1.What messages you would like to show on the middle props in both Chinese and English? Do you want to put the conference logo here?
您在中間支柱希望顯示在漢語和英語的什麼消息？ 您是否想要這裡投入會議商標？

2006-10-19 11:29:47 補充：
2.Left and right side props may delivery simple messages. in Chinese version only? suggested use one language in these props. it’s because the props size in not too large, if write 2 language in there, the fronts should be too small.

2006-10-19 11:30:02 補充：
左右旁邊支柱可以交付簡單的消息。 仅在漢語版本？ 建議的用途一語言在這些支柱。 它是，因為支柱大小在不太大， 如果寫2語言那裡， 前面應該是太小的。3.do you want to have a message in the firebrand also?您是否也想要有一則消息在火把？4.Will you provide a technical person and audio equipment standby 意志您提供一個技術人和音響器材待命者

2006-10-19 11:33:34 補充：
上面係英文譯中文下面中文譯英文Christine做緊props既設計，她遇到以下問題，請你給她指示︰Christine makes tight props already to design, she meets following question, asks you to give her to instruct ︰

2006-10-19 11:34:36 補充：
1.中間既道具要寫d什麼訊息上去呢?可以有明確句子提供嗎?係咪要中英對照?還需加logo嗎?What news does the middle already stage prop have to write the d to come up?May have the explicit sentence to provide?Is the onamot wants China and Britain to compare?Also must add logo?

2006-10-19 11:35:29 補充：
2.左右兩個道具又需要寫咩訊息呢? Christine提議只落一種語言訊息，因為呢個道具size太纖幼，放兩重語言就要將字體縮短About two stage props need to write baa the news? Christine proposed only falls one language news, because stage prop size too filament young, puts the twofold language to have to reduce the typeface

2006-10-19 11:37:35 補充：
3.火把也要寫訊息嗎?The flare also must write the news?4.你們會否提供到音響同埋一位技術人員協助You can otherwise provide the sound to assist along with a technical personnel