✔ 最佳答案
意譯如下:
魯亮儕是一個性奇特之人. 田文鏡乃河南提督, 性情嚴苛; 魯是其下屬. 一天, 田下令要魯往取代李縣令之職. 於是, 魯亮儕便微服出巡, 一身平民衣飾, 騎驢到當地視察.
沿途遇到許多百姓; 因魯是外地訪客, 故此被眾鄉親查問有關李氏會否被取替之事. 魯隨意的問, 知道又如何? 鄉親回答, 因為大家都覺得李縣令是個好人, 不忍見他離職.
後來, 魯多走幾里路, 遇到一群衣著光鮮的學者正在討論; 他們認為李氏是個好官, 要離職是件可惜的事. 若魯亮儕到職時, 應否向他明言呢? 卻有人搖手表示此舉無用; 田文鏡下的命令, 誰敢不從? 就算魯氏如何能幹, 但也是聽從上級指示, 取而代之吧了. 又怎會為他們的說話而敢反抗上司呢? 魯亮儕聽後, 心裡大感敬服而無言以對.