書面語翻譯

2006-10-19 5:25 am
「一幅相」「縮骨遮」的書面語是甚麼?

回答 (3)

2006-10-19 5:38 am
✔ 最佳答案
一幅相:一幀照片
縮骨遮:摺疊雨傘,而因為市面越來越多“多重摺疊”的雨傘,又會因應有多少重摺疊而稱為“三折傘”、“四折傘”等
參考: 香港及台灣雅虎
2006-10-19 5:31 am
一張照片

摺合傘
參考: myself
2006-10-19 5:29 am
一幅相=一張相片
縮骨遮=摺疊傘

2006-10-18 21:29:51 補充:
一張照片都得

2006-10-18 21:50:31 補充:
下面個個咪copy唔該


收錄日期: 2021-04-23 21:18:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061018000051KK04444

檢視 Wayback Machine 備份