譯英文2句

2006-10-19 4:33 am
1. 對於我來說錢不是最重要
2. 他受到剌激後,改變了他的生活態度

回答 (6)

2006-10-19 4:44 am
✔ 最佳答案
1. To me, money is not the most important thing.
OR
Money to me is not the most important.

2. After the irritation (刺激), his attitute (態度) towards life changed
OR
He changed his lifestyle (生活方式) after the irritation.
參考: myself
2006-10-19 4:55 am
1.Money is nothing for me.
2.He has changed his life after he has fillip.
2006-10-19 4:49 am
1. Money is not the most important thing to me

2. His attitude to life changed after a great shock.
參考: own knowledge
2006-10-19 4:47 am
1)Money is not the most important thing for me
2)After he got a strike, it changed his attitude of life
參考: myself
2006-10-19 4:46 am
1. To me, money is not the most important.
2. After the shocking incident, his attitude towards life is changed.
2006-10-19 4:37 am
1.money is not important to me anymore
2,after he some special happen,he change his life
參考: myself


收錄日期: 2021-04-12 23:58:14
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061018000051KK03989

檢視 Wayback Machine 備份