我想問孫悟空的絕技--元氣彈

🎵 影藝台漫畫及動畫

2006-10-19 3:21 am

元氣彈係咪都可以叫"元氣玉"呀?
我看到有本漫畫書係咁寫的~

回答 (2)

2006-10-19 5:12 am

✔ 最佳答案

翻譯問題
日版一直都係元氣玉
而港版譯左做元氣彈而已

👍 0 👎 0

2006-10-20 2:12 am

係呀..兩個都對既..!!

元氣彈-以天地萬物的元氣為基點，凝結成巨大的能量球砸向對手，這是強如弗利薩、布歐也不能抵擋的超必殺技。

參考: http://www.steveland.net/forum/archiver/?tid-106.html

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-23 14:18:58
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061018000051KK03353

檢視 Wayback Machine 備份