幫我翻譯..10FUN

2006-10-19 2:40 am
換做english....

以Keroro軍曹為首的5隻青蛙型外星人,發動侵略藍星(地球)大計,點知來到地球寄住人類家庭,身為侵略小隊隊長的Keroro,竟因沉迷高達模型而慘變家務阿四,更意外釋放了一個來自「K隆星」遠古時代的神秘武器,搞到全球大亂,面臨毀滅危機!呢個時候,唯一知道點樣拯救地球的謎樣外星人突然現身,聯同Keroro部隊調轉槍頭、發動一場笑震宇宙的太空戰爭!
更新1:

揾網上翻譯,, 玩野咩.. 要人手

回答 (3)

2006-10-19 2:42 am
✔ 最佳答案
With Keroro army 5 frog E.T. that headed by Cao, is it invade blue star (the earth ) matter of fundamental importance to mobilize, click and know to come to the earth to send the human family, as invading team's team leader's Keroro, is it up to model tragic turn of fortune house work four A to indulge in unexpectedly, more unexpectedly to release a mysterious weapon from ancient times of ' the K grand star ', get the global havoc, face the ruin crisis! Pieces of time,know onlily a bit it save there aren't mystery kinds of E.T. of the earth kind, unite the space war which shakes the universe that the army turns the rifle head , launch once smiling with Keroro!
2006-10-19 4:24 am
Chiaus Keroro is the leader of a 5 frog-like alian army, planning an invasion to the Blue Star (The Earth). When they arrive the Earth, they co-reside at a human family. Although Keroro is the leader of their army squard, he becomes a scullion of the human family because of his fascination towards Gundum figures!! In addition, he accidentally unleashed a historic, mysterious weapon from "Planet K" which caused the whole world in chaos and lead the world almost to destruction! At this time, a mysterious alian, who is the only one knows the way saving the Earth, appeared. This mysterious alian jointly with the Keroro squard is going to start a space war which is going to shake the whole space with their most funny and "amusing" acts....
2006-10-19 2:43 am
可能OK!不一定全對!
With 5 frog type of the Keroro soldier Cao the leader Alien, launches to invade a blue star(the Earth) to account greatly, order to know arriving at the Earth sends mankind's family, being Keroro of invading the squad captain, being up to the model and the disastrous turn household chores A because of addicting unexpectedly four, more surprised released a mysterious weapon that comes from remote antiquity of"the star of K Long", make to the world greatly disorderly, face a destruction crisis!Time, only know some kind salvation permafrost riddle kind, the Alien appears suddenly, the Lian adjusts with the Keroro troops to turn a gun head and launches a space war that smiles the earthquake universe!
參考: 秘密


收錄日期: 2021-04-20 12:29:03
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061018000051KK02969

檢視 Wayback Machine 備份