我想改善英文寫作技巧。最近我會看時代雜誌,但看還是看,自己寫作的時候,還是習慣中譯英,這樣出來的文章仍然似中文,很缺欠美感。
我自問自己的中文比英文好。中文的老本還是靠少時候背唐詩和成語。請問英文有沒有好的文學作品值得背誦,可以改善這種chinglish 風格?
收錄日期: 2021-04-12 22:16:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061018000051KK02170