請幫我譯成中文。

不一定會，要視乎那個真空箱的大小而定。若那個箱大到其總體合成密度小於相同體積的地面空氣的總體合成密度，那個箱便會浮起。

不一定. 要視乎真空盒的大小而定. 假如盒的大小合適而其總質量比大氣中相同重量的氣體小, 真空盒會浮起.

Not necessary be. Depend on how big is that vacuum box. If the box is big enought up to a point the overall resultant density of that box is smaller than that of same volume of ground surface air, the box will float up.


(不必要是。 依靠多大是那個真空箱。 如果箱子是足够大的由點決定整體總值密度那個箱子那小於地面表面空氣的同樣容量， 箱子將漂浮。)

不必要的。 最重要的是那個除塵箱。
如果箱子是足夠整體總值密度，那個箱子小於的點決定那地面表面空氣的同樣容量，箱子便會浮動起來。
經個人修改，希幫到你啦
圖片參考：http://hk.yimg.com/i/icon/16/1.gif

不必要是。 取決于多大是真空箱。 如果箱子在某種程度上是大的enought，那個箱子的總的因而發生的密度比相同的地表面空氣的體積的小， 箱子將浮上來。