「普通話」? 「國語」?

2006-10-18 6:39 am
中文這種語言在中國大陸稱為「普通話」,在台灣則稱為「國語」。 中國大陸這個普通話的叫法是何時開始? 這個名稱因何而來? 

回答 (2)

2006-10-18 7:10 pm
✔ 最佳答案
中華民國時代將標準漢語系統稱作"國語",但到台灣後與台灣當地語言逐漸融合,變成了"台灣國語".
大陸在建國後則發展了"普通話",大概是55-58年,與老派國語基本相同,但做了些許修改.

不論國語和普通話,都是以北京化為基礎,融合官話發展而來,普通話與北京話更為接近.
2006-10-18 6:48 am
1、“普通話”是法定名稱。國家語言文字工作委員會有正式的規定,作爲全國語言文字工作的規範。
2、“國語”是民國時期的詞語。正如現在的縣長,你稱之爲“知縣”,合適嗎?知縣,是過去的官職,盡管就是縣長的意思。
3、“國語”與“現代漢語普通話”(簡稱普通話)還是有一些區別的。例如,“法國”,現讀fǎguō;舊“國語”讀fàguō。垃圾,現讀lājī;舊“國語”讀lèse。因爲五十年代初,國家語言文字工作委員會進行了北京語言調查,按北京語音的實際狀況重新審定了普通話讀音。
4、“官話”等也是古代的叫法,已經不能准確地表達“普通話”的含義。
5、北京話也不等于普通話。簡單地說,北京話是北京方言,普通話是漢族共同語,僅語音方面以北京話爲標准,而詞彙、語法等方面卻函蓋了更寬廣的範圍,而且與古代官話有一定的傳承關系。這就不多說了。


收錄日期: 2021-04-30 22:34:35
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061017000051KK05078

檢視 Wayback Machine 備份