✔ 最佳答案
2008年后在联合国使用的中文将一律用简体字?
近几天,网上看到多处报道,说“2008年后在联合国使用的中文将一律用简体字”,令我一头雾水,联合国不是早就采用简体字了吗?立即打电话向在联合国任职翻译的朋友求证,他说,没有听说过这样的所谓“联合国决定”。事实上,自从1971年中国席位从台湾转到大陆政府,简体字就成为所有联合国文件的正式字体,再也不使用繁体字了。如果不信,到联合国的网站看看吧(
http://www.un.org/chinese/)。(当然,1971年以前留下来的文件还是繁体字,除非是象《宪章》那样重要的文件才会重新印制简体字本。)
奇怪的是,为什么会在这个时候出现这样一条消息呢?仔细一看,原始来源基本上都是“据北京晨报报道”、“中国应用语言学会会长、原国家语委副主任陈章太透露”的。这其中是否另有与联合国毫不相干的内情?