Whale sharks 中文係什麼???

Whale sharks
照字面應該解釋為
鯨鯊

可到以下網址一看鯨鯊的詳細資料吧....

鯨鯊，世界上體型最大的魚類，是鯊魚成員之一。
這種海中巨無霸，卻是一種十分溫馴優美的動物。
是很多潛水員夢想可以在海中與之共潛的海洋生物。

鯨鯊是海洋中的漫遊者，隨季節變化，不停在漫無邊際的海洋中遷移，就算在鯨鯊經常出沒的水域，要在短短潛程中遇上鯨鯊，也需要很好的運氣。
零三年六月，我專程到日本沖繩，體驗了一次興奮難忘的與鯨鯊共舞，而舞伴，就是兩條被養在海中的鯨鯊。

沖繩除了是一個旅遊熱點，本來就是一個捕魚為業的海島。每年漁民總會誤捕幾條倒霉的鯨鯊。不幸的鯨鯊會被當成魚獲出售，幸運一點的，可能會得到日本一些大型水族館收養。大阪海游館和沖繩海博館的鯨鯊就是其中逃過厄運的例子。牠們在水族館中，都會成為海洋動物明星，遊人可以近距離欣賞這種已被過度捕殺的巨魚。而飼養鯨鯊的經驗，亦為研究人員帶來很多關於鯨鯊的寶貴資料。

被誤捕的鯨鯊當中，有兩條卻特別被蓄養於海中。幾年前，一條鯨鯊被漁民誤捕，被漁網纏著。漁民不想傷害鯨鯊，向海洋生物研究所求助。研究人員說唯一方法，就是剪破漁網，讓其游走。漁民亦照做，剪破賴以為生的漁網，以救回鯨鯊。可是，鯨鯊因與漁網抖纏時已受傷，不知會否有生命危險。於是當地的讀谷村漁業協會，與海洋生物研究所便展開一個世界首創的計劃：把鯨鯊蓄養在海中一個大型箱網內，方便研究人員長期觀察鯨鯊狀況。

一個經海洋生物學家協助設計，高１０米，直徑３０米，耗資二十五萬美元的圓型箱網，在讀谷村離岸一公里水域中安裝完成後，便成為受傷鯨鯊的新居所。後來另一條鯨鯊亦同一命運，被安置入住箱網中，兩條鯨鯊，一男一女，相處融洽，成為觀察鯨鯊社交生活的難得機會。他們分別是８米長的男鯨鯊San, 及６米長的女鯨鯊Nana.

據沖繩新聞報導，２００３年７月７日，又有一條４。５米長的男鯨鯊，在讀谷村離岸三公里處誤闖漁網，當時亦被安置於箱網中。至今，沖繩讀谷村的鯨鯊更成為一個康樂潛水的吸引點。潛水店每天都有鯨鯊潛，一潛次收費約９０００Yen，另加一次其他的船潛或岸潛，共收費約１２０００Yen。租BCD及調節器，另加３０００Yen。。

不過在沖繩，鯨鯊潛亦會因天氣及海浪情況而隨時取消。我就在沖繩等了多天，在旅程最後兩日才能確定可以參加鯨鯊潛。這篇文章，就是與大家分享這次與鯨鯊共舞的過程。

與鯨鯊共舞

早上，到了漁業協會的潛水店，首先由領潛的潛水長講解一些鯨鯊潛的守則。跟著播放一段錄影帶，讓潛客先了解整個潛程的程序。

之後，就坐船到離岸一公里的鯨鯊潛點出發。兩名日藉的領潛員還帶著兩袋給鯨鯊餵食的魚糧。領潛員每天都餵食兩次，每次每條鯨鯊餵食１０公斤食物。若翻查資料，都知道鯨鯊是海洋中三種以濾食浮游生物的大型魚類之一。其他兩種是姥鯊（basking shark）和蝠（即俗稱魔鬼魚的Manta Ray）.若人工餵飼，哪裡每天找來共四十公斤的浮游生物呢？

基於好奇，我在出發前，特別要求領潛員讓我拍攝鯨鯊的魚糧。原來是一種日本人叫_的小魚。自然環境中，鯨鯊亦偶然吞食小量鯖科，鯷科和鯡科的小魚，日本人叫的_，原來就是香港俗稱的一種青鱗（俗稱沙甸），屬鯡科魚。而用小魚餵飼鯨鯊，是日本多年人工蓄養鯨鯊的經驗所得出來的方法。

當然，蓄養在箱網中的鯨鯊依然可以濾食海水中的浮游生物，不過在活動範圍限制之下，只能濾食到的數量亦有限。所以魚糧就成為他們的主餐。
很快到了鯨鯊箱網的浮標。我和其他幾位日本潛客，跟著兩位年青的領潛員，沿浮標繩往下潛。

Whale Shark=鯨鯊

Whale:鯨魚
sharks:鯊魚
Whale sharks:鯨鯊...大概

係鯨鯊,係世界最大的魚類！
大白鯊係great white shark

應該係大白鯊~

whale:鯨魚
shark:大白鯊