Firstly, i got to point out that -est is not really a comparison, it is the superlative of the adjective or adverb.
In my own opinion, extremely something is much more effective than adding -est at the end because the word extreme is quite a strong word and that-est is quite common and does not have the element of surprise within it, if you wanna make the word stand out.