女仔點解=茶煲??

茶煲 = trouble = 麻煩

由於「茶煲 」與「trouble」兩字發音相似，

電影「秋天的童話」內，周潤發常說女人正茶煲(trouble)，暗指女人麻煩。

希望幫到你！

如果將「茶煲」直譯既話，係指trouble

我第一次聽到「茶煲」係係《秋天的童話裡面》(一套電影），主角船頭尺話十三妹茶煲

其實係指人地好麻煩(troublesome)

=trouble

maybe is:麻煩